here is how I do it...
if I see something I want to mark I will snap shot it
export that snapshot/waypoint to a card
in hbpc I have groups for bodies of water
move the waypoint to the group
change the icon! a tree is a tree icon, etc
name the waypoint, eg deep tree
save local to the pc
save to card
delete all waypoints on the unit
import all waypoints from card