If your needing to do both i think (in my opinion) the easiest way would be to put them into google earth then export your file out and convert it on GPS Babel (free software download). Make one file then convert once to each type (lowrance and HB.) That's what i would do.