While the 2D sonar is a circular cone shaped beam, the DI is a very thin slice front to back, but 45 to 75 degrees to the side depending on the frequency used and whether setting is wide or narrow.
So, the fish you see on DI could be quite a bit off to the side depending on water depth and settings.

