Painted jig heads are to catch fishermen, NOT fish!
The example use is bigcappie.com, a guide service on Cedar Creek Lake in E Tx. The owner, Chuck Rawlins runs four boats on CCL pretty much everyday of the year, half day or full day trips. We are talking HUGE numbers of fish caught. None of his guides or customers use painted heads. Period.
Enough said?