Yes, one set of leads to each battery.

But what are you asking me for? Why not drive over to your "mechanic's" house and just get him to whack it until it charges right.

Wannabe..