I think they hear it, but they're also hearing a bunch of other stuff too- multiple trolling motors, big motors, waves shuffling gravel (where there are waves and gravel)- all sorts of sounds. I know that if you put your ears underwater on a busy lake, you'll hear similar things.

I think they're more tuned in to big sounds, like dropping stuff on the deck, etc.