Using HumminbirdPC would be the easiest way to do this as Rickie stated, unless you can copy and paste the coordinates. Then it may be easier to do these another way.
How many waypoints are we talking here?
What format did he send them to you in (Word document, in the text of the e-mail,…)?