If you have two (or more) waypoints with the same name the unit will accept them as separate waypoints – unless they also have the same coordinates. If the name and coordinates are exactly the same the unit will not load, what it considers as the same waypoint, again.