I think it is just the verticle pipes. Not much there for the wave to bounce off of.
I'm not convinced on the theory that sonar bounces off the air bladder. If that were true than why does it bounce off a brick or something solid. You can sink pvc sideways with no air and it will show up.
To answer your question - I would sink something with more volume with it to add more of a target for the sonar.