I saw a thing on America's Test Kitchen the other day where they were breading chicken and they used only the egg whites with a splash of water.
I thought that was a good idea because I know how egg whites can be like superglue on some things. I have no idea if it will work on onions but it may be worth a try.

Try America's Test Kitchen website. They have a lot of good tips and tricks for stuff like that.