Don’t know if you tried here but boats.net shows to have them in stock.
Yamaha Outboard Parts by Year 1994 OEM Parts Diagram for Steering (C25EH C25MH) | Boats.net