Lots of people in Florida drive them on the beach and even in the water along the beach, so be aware of that.
As for attaching the new floor panels, try 5200, works great.
But you need to allow time for it to cure.