It’s not possible to accurately measure battery voltage on wires that have a load on them. Your units are displaying the voltage they are actually seeing. With that much drop, you probably have inadequate wiring. Good wiring you can generally get it down to 0.3V, but that’s about as close as you’ll get it.