I'll answer here too ...

The video shows only 1 waypoint in his library ...and it was created with a snapshot ...

Is yours also having this issue only when trying to edit a snapshot waypoint ...or when trying to edit regular waypoints also ...??

Rickie