the jig is in the water column its movement is going to show a left to right movement because that's what SI see's, a left or right of center of the boat axis reading

or am I wrong, that's my take anyway