Based on your wiring diagram, one ON position switches both red and yellow and the other ON position switches only yellow.