Freeze a bottle of water and set it in the minnow bucket to keep the water cool.Remove the labels and any glue.
One of those battery operated aerators would help too.