Sounds like either would work fine. In my experience temp is the killer of minnows. As long as you can keep the temps down you should be fine. I can keep them in winter but it gets to hot for them to survive much past late spring.