You can usually use the same tackle and lures, but I usually don't catch both at the same time because of the different ways to target them. But if you were say casting jigs or roadrunners, sure you could catch both.

I see folks up north that ice fish catch both plus other species together often though.

Just my .02.