Having fished a lot of ponds, I’ve seen some of what you describe. I fished some gin clear tanks on Oklahoma where I could watch the behavior of the fish with different lures and techniques. It always helps with the attitude to just sit and watch what goes on.