It's very possible that you could be showing 12 volts if the number two battery is bad. Basically you have a broken chain. Therefore, you would have 12 volts coming in from positive and 12 volts going out to the negative on the other battery.