I am wondering if it might be caused by a backflow valve in the mainline of the septic. I would cable the drains like Lloakley said anyway first.
With the age of the house a partially clogged drain is most likely the issue. Also double check the vent pipe for a pop vent even though it has a roof vent.