Unhook cable from shift lever on motor. Get it in neutral with that lever. Put connector up to shift lever. It should center on hole in shift lever with out moving anything to connect. If it does not, adjust cable end until it centers in hole. Sure sounds as if it could be poping out of forward. Also could be a miss fire but looks like that would show on computer.