I fix a lot of these. If you can cut back to clean wood, you can fix without removing the whole floor. Make sure to use glass matt and resin on ALL sides, especially the bottom, top, and all edges of the cutout and the patch piece.

PM or email if you need more info.

-TH