I agree with Rees, looks like just a recirculating pump to ariate existing water. You could change it where it would pump in but then you would have to install an overflow which I assume it dosn't have at this time. If it worked before I would just replace pump and use as is. Also, on a boat that old if I could get to it I would replace hose that goes to that fill fitting.