Fish lice/louse often attach in the mouth. Also glochidia (larval mussel) can attach their too, although they prefer the gills. Both tend to be transparent. It could be a leech. Nature is fascinating.