I see line twist frequently on most of my stuff , I do a lot of casting and winding from the bank . I have not a seen a brand of mono that acts better than another for the most part . I would tend to think it has something to do with the amount of use and heat and a few other factors like the reel and the lures as well .
None of my reels hold much line and when it gets to bothering me I just replace it with fresh ....I rarely use braid except for some vertical jigging in the winter