To me, 'perch' was always reference to crappie. Bream were all other pan fish that we'd catch with worms/crickets, but I'd never heard them called sunfish until I was much older, but had heard bluegill used (though by then, they were pretty solidified as "bream"). Agreed with the others PS listed as well.