Well, you've got Cave Run, Taylorsville, Cumberland, and Green ... all within 2hrs drive time. Green does have "floatels" down by the dam at Green River Marina, but they're expensive. ( Floating Cabins – Green River Marina ) And I don't know if they have a fish cleaning station.

Holmes Bend has cabins overlooking the lake, and does have a fish cleaning station on the dock.

But, yeah ... most marinas make their living off boat slips for houseboats & such, with the fishing crowd coming in as an afterthought.

t.slabseeker (Tim Marple) does have a cabin for rent, just off the road going to Holmes Bend Marina (about 1.5mi away from marina). He also guides on Green. https://www.crappie.com/crappie/kent...-the-get-away/ You can contact him by PM for rates & available dates.