Skip, you are correct. On a jig the may fly would have to orient that way. On a dry fly hook it would go on the other side. When the fish are feeding on may fly hatches I doubt it matters how it is orientated unless it is a trout.