Pinch the strand with the curl opposite your thumbnail. Pull the strand gently across your thumbnail. The tension will take the curl out - too much will curl it the opposite.
Use the same technique to take out the curl in flank feathers or hen hackle.