Many years ago, about 40 of them, I found a pamphlet that included a small map of the area with each pit numbered. Each, or at least many of the pits also had a name.A listing on one page told what fish the pits were stocked with etc. My memory doesn't serve me so well but I think a trolling motor might be all that is allowed on most if not all.
Keep in mind that these are strip pits, very few actual lakes. Very deep water with many shallower cove areas. The entire area I believe is land re-claimed over many years by Amax coal company and others.
I might do some internet searching and see if I can dig up some info, I'm from not far away but never fished there.
Good luck and I will let you know if I find more info.

Alan