From the info I found the end connector that plugs into the graph seems to be a regular Garming ethernet connector.
Garmin Marine Network Cable Connectors | Garmin
Depending on where your cable is damaged you may be able to just shorten the cable some and install a new connector at the graph if it will still reach.
File Download (garmin.com)