The FREE way to do it is : find out which GPS the unit recognizes and punch them in manually. If the Helix will take the coords as is, then you just push the same buttons you would to mark a waypoint on the water & just use the "up/down arrow keys to change the numbers to match those coords you're adding. If the unit won't accept those numbers, or your waypoint doesn't show up on the map when you put them in ... then you'll need to convert them to whatever GPS Coord System it will accept.
I used this website to change the coordinates to what my Lowrance Elite 5 DSI was capable of using :
GPS Coordinate Converter, Maps and Info
The nice thing about it is that when you put in the coord numbers, it shows you where that waypoint is on the map on that page. I did about 200-300 waypoints in a couple of hours (after a couple of hours or so of writing down the coords on paper & converting them from Decimal Degrees to "GPS Lat/Long" on the converter page).