Panel adhesive that they use on cars should hold it. They are gluing panels together these days and claim it is stronger than a weld and the metal will pull apart before the adhesive gives way. Talk to the guys at a good body shop. You could have a bracket made and carry it to them and have them glue it. The gun and adhesive is fairly expensive for a small job. Ask them how much contact is needed to hold it successfully.