Waypoint sharing is going to be different from the Interlink days. Whichever unit marks a waypoint, that is the unit that stores the waypoint. So if you need to see that waypoint at the other unit #2, you can't power down unit #1.

I'm not sure what you will see if both units have waypoints at the same positions and you have waypoint sharing on.