Here is how to use a battery selector to select either battery set. If the selector has a 1+2 position, you can select either or both sets of batteries. FYI.

wiring :: quadbattery.jpg picture by Tlewis38344 - Photobucket