You may have the two ground wires reversed. That would tie the positive terminal and negative terminal together causing a short. This would get the wires very hot and the breaker would pop. Swap the ground wires on the batteries and see if that fixes the problem.