The purpose of milk and/or egg is to make the fishmeal stick better. Some people do it some don't. It's just your preferance since you are the cook.:D
I prefer the egg/milk mix and I can taste a little bit of difference.

I've never tried using butter on fried corn on the cob. I'll have to try that sometime.