Do you have any buddies with a turning lathe? Should be able to center drill a 1/2 bolt through the head in to the shank with a 5/16 drill bit and tap it out to the 3/8 size you need, and still use the 1/2 head for tightening it down and removing it.