If the cleaning stations are on a floating dock, you'd be in possession of more than the daily limit on the water. There probably isn't a length limit below the dam either so you could have short fish in the pile as well. The burden of proof isn't on where you caught them in this case because the rule is "in possession" on a body of water with those regulations.