I've seen some of the two stroke Nissan/tohatsu motors have the shift cam on the end of the rod come off or the cross pin in the clutch dog break, both resulting in no action when shifted and both internal in the gear case. If you want to diagnose yourself take the lower unit off, if it shifts fine on the bench......probably something up top, if not the problem is in the gearbox.