Stay on the trolling motor, and keep boat into the wind. I have a small 15 foot war eagle and can keep it pretty straight most times. Mine is an electric steer which is a lot harder to steer in windy conditions. Just don't worry about what's going on with the rest of the boat just keep on the trolling motor and you will be fine.