had the same experience with putting minnows in my cooler once but almost all come back in the warmer water just never had it happen the other way. I should have added some river water to the bucket sounds like.