This stuff goes on all the time very likely in every state in the US, not only fishing but hunting too.
IMHO: The DNR should have confiscated their car/truck/boat, and/or all of their fishing gear until full payment of the fine had been made.
The news article did not specify: But, I'd bet good money that they had that many or more in their freezer at their house.