I think the key to what you said might actually be "the big fish Icon". I'm pretty sure the use of those icons doesn't correlate much to what the actual size of the fish is in the water (even though you have small medium and large icons). I've always used the arcs. I'm not sure if your unit can be set this way however, with an arc you will see weather it is big or small. A lot of times, if the fish is swimming with the boat, the fish icon will show big whereas the arc will show running across the screen. You can also tell when a fish is rising in the water or dropping in the water.
Just a thought on this, but I have not found those to be very accurate at all.
I have OCD "Obsessive Crappie Disorder"