There is a waterfall with a sandbar on the south side of the lake between Yellow Creek and Indian Creek. There are about a dozen coves between the creeks on that side, but just keep checking and you'll see it.
It's crowded on the weekends, lots of party boats, but not too bad on weekdays.

