That is the pot calling the kettle black.

Had a buddy that hollers oh look a talking kettle when someone is fussing that someone is doing the same things they do themselves

That's a horse of a different color