Have a old boat very similar to that. Console was mounted to side below gunnel with 2 smal bolts and washers. I took a piece of flat aluminum about 16 long and 2 wide by 1/8 thick. Drilled a couple of bigger holes mounted that plate on outside and used large body washers inside. Stiffened it right up. Not pretty but functional.

