The chlorine bleaches harden and stiffen the fibers. You can use a conditioner to bring the fibers back, since you want fibers that are "soft", not stiff. The conditioner you use on your own hair will work just fine. Make sure you thoroughly wash the tail with a shampoo or dish detergent after using the conditioner.

